Chùm thơ của Abdulloh Abdumominov (Uzbekistan)
Nhà văn trẻ Abdulloh Abdumominov
Abdumominov Abdulloh, sinh ngày 29 tháng 11 năm 2008 (13 tuổi) tại Tashkent. Năm tuổi em bắt đầu học phương đông và văn học, đọc sách. Từ nhỏ em đã thích văn chương. Em bắt đầu viết truyện khi mới 10 tuổi, truyện của em đã được dịch ra nhiều thứ tiếng và xuất bản ở nhiều nước, em đã tham gia các cuộc thi quốc tế và đoạt giải. Mục đích của việc viết truyện là để truyền cho trẻ em ý thức về thời gian và văn hóa. Các tác phẩm của em đã được đăng trên các báo, tạp chí và các trang web của Uzbekistan. Nó cũng đã được xuất bản ở Nga, Pakistan, Ấn Độ, Kazakhstan, Dagestan, Indonesia, Israel, Châu Phi, Bỉ, Romania, Mỹ, Argentina, Trung Quốc. Cũng được xuất bản bằng tiếng Nga, Anh, Kazakhstan, Indonesia, Irvitic, Romania, Tây Ban Nha, Trung Quốc. Hiện em là Điều phối viên cho Uzbekistan của tờ báo châu Phi Kenya Times, tạp chí Ấn Độ Namaste India Magazine.
Abdumominov Abdulloh, sinh ngày 29 tháng 11 năm 2008 (13 tuổi) tại Tashkent. Năm tuổi em bắt đầu học phương đông và văn học, đọc sách. Từ nhỏ em đã thích văn chương. Em bắt đầu viết truyện khi mới 10 tuổi, truyện của em đã được dịch ra nhiều thứ tiếng và xuất bản ở nhiều nước, em đã tham gia các cuộc thi quốc tế và đoạt giải. Mục đích của việc viết truyện là để truyền cho trẻ em ý thức về thời gian và văn hóa. Các tác phẩm của em đã được đăng trên các báo, tạp chí và các trang web của Uzbekistan. Nó cũng đã được xuất bản ở Nga, Pakistan, Ấn Độ, Kazakhstan, Dagestan, Indonesia, Israel, Châu Phi, Bỉ, Romania, Mỹ, Argentina, Trung Quốc. Cũng được xuất bản bằng tiếng Nga, Anh, Kazakhstan, Indonesia, Irvitic, Romania, Tây Ban Nha, Trung Quốc. Hiện em là Điều phối viên cho Uzbekistan của tờ báo châu Phi Kenya Times, tạp chí Ấn Độ Namaste India Magazine.
Thotre.com xin giới thiệu chùm thơ của em.
Mùa đông
Mùa đông bạc lại đến,
Trẻ em bay xe trượt tuyết.
Chúng tôi làm lễ Giáng sinh,
Chúng tôi chơi ném tuyết.
Họ đập vào cửa sổ của tôi,
Âm thanh của một mùa đông cay đắng.
Mời bạn đến năm mới,
Từ vui tươi của tuyết.
Những câu chuyện do mẹ tôi kể
Tuyệt vời từ nhau
Mẹ tôi kể chuyện cổ tích
Dẫn đến tốt
Những câu chuyện về nhiều thế hệ
Trụ cột trong tương lai
Chúng tôi nói với mẹ tôi
Cám ơn rất nhiều
Chúng tôi lấy nó từ những câu chuyện cổ tích
Ví dụ về lòng tốt
Chúng tôi sẽ hỏi lại
Truyện, tục ngữ
Sự thanh bình
Cầu mong luôn bình an,
Để không có chiến tranh.
Cầu mong cho đất nước chúng ta tươi đẹp,
Hãy vui mừng, đồng bào của chúng ta.
Bất cứ nơi nào bạn đi, luôn luôn,
Làm điều tốt cho bạn.
Họ nói rằng ngay cả tổ tiên,
Tương lai gần là bạn.
Luôn luôn ở trong nước của chúng tôi,
Đó là một đám cưới, đó là một cảnh tượng.
Hoa tulip trên đồi,
Cố lên các bạn.
Chúng tôi ăn mừng,
Bây giờ các bạn.
Trong bàn tay độc lập của chúng tôi
Khi chúng ta sống hạnh phúc
Alisher Navoi
Bao nhiêu năm, bao nhiêu thế kỷ,
Dù thời gian có trôi qua bao lâu.
Navoi tổ tiên của chúng ta,
Thế giới ghi nhớ.
Sử thi tuyệt vời,
Các giáo sĩ Do Thái là những kẻ cuồng tín.
Đó là tất cả một thế giới,
Đẹp hơn nhau.
Trái tim tôi đầy những ước mơ,
Nếu bài thơ của tôi tìm thấy giá trị.
Nếu tôi có thể viết như ông tôi,
Ít nhất một dòng.
Mùa xuân
Khi mùa xuân đến, môi trường thức dậy,
Gió thổi nhẹ.
Toàn bộ thiên nhiên thức dậy,
Bạn được chào đón đến với người của tôi
Rải hương thơm của hoa tulip,
Bạn bay êm đềm trên núi.
Trên bầu trời xinh đẹp trên cánh đồng rộng lớn,
Tờ của chúng tôi vẫn đang bay.
Mùa xuân lại bay,
Ở lại vùng đất thần kỳ này.
Làm cho lưỡi của chúng ta không tự nguyện,
Tình yêu của tôi.
Mùa đông
Mùa đông bạc lại đến,
Trẻ em bay xe trượt tuyết.
Chúng tôi làm lễ Giáng sinh,
Chúng tôi chơi ném tuyết.
Họ đập vào cửa sổ của tôi,
Âm thanh của một mùa đông cay đắng.
Mời bạn đến năm mới,
Từ vui tươi của tuyết.
Những câu chuyện do mẹ tôi kể
Tuyệt vời từ nhau
Mẹ tôi kể chuyện cổ tích
Dẫn đến tốt
Những câu chuyện về nhiều thế hệ
Trụ cột trong tương lai
Chúng tôi nói với mẹ tôi
Cám ơn rất nhiều
Chúng tôi lấy nó từ những câu chuyện cổ tích
Ví dụ về lòng tốt
Chúng tôi sẽ hỏi lại
Truyện, tục ngữ
Sự thanh bình
Cầu mong luôn bình an,
Để không có chiến tranh.
Cầu mong cho đất nước chúng ta tươi đẹp,
Hãy vui mừng, đồng bào của chúng ta.
Bất cứ nơi nào bạn đi, luôn luôn,
Làm điều tốt cho bạn.
Họ nói rằng ngay cả tổ tiên,
Tương lai gần là bạn.
Luôn luôn ở trong nước của chúng tôi,
Đó là một đám cưới, đó là một cảnh tượng.
Hoa tulip trên đồi,
Cố lên các bạn.
Chúng tôi ăn mừng,
Bây giờ các bạn.
Trong bàn tay độc lập của chúng tôi
Khi chúng ta sống hạnh phúc
Alisher Navoi
Bao nhiêu năm, bao nhiêu thế kỷ,
Dù thời gian có trôi qua bao lâu.
Navoi tổ tiên của chúng ta,
Thế giới ghi nhớ.
Sử thi tuyệt vời,
Các giáo sĩ Do Thái là những kẻ cuồng tín.
Đó là tất cả một thế giới,
Đẹp hơn nhau.
Trái tim tôi đầy những ước mơ,
Nếu bài thơ của tôi tìm thấy giá trị.
Nếu tôi có thể viết như ông tôi,
Ít nhất một dòng.
Mùa xuân
Khi mùa xuân đến, môi trường thức dậy,
Gió thổi nhẹ.
Toàn bộ thiên nhiên thức dậy,
Bạn được chào đón đến với người của tôi
Rải hương thơm của hoa tulip,
Bạn bay êm đềm trên núi.
Trên bầu trời xinh đẹp trên cánh đồng rộng lớn,
Tờ của chúng tôi vẫn đang bay.
Mùa xuân lại bay,
Ở lại vùng đất thần kỳ này.
Làm cho lưỡi của chúng ta không tự nguyện,
Tình yêu của tôi.
Tác giả: Abdulloh Abdumominov
Từ khóa: Abdulloh Abdumominov
Ý kiến bạn đọc
NHIỀU NGƯỜI XEM...
VĂN TRẺ 360 ĐỘ
XEM - NGHE - ĐỌC
Nhịp sống trẻ
_120.jpg)
