Chùm thơ của nữ nhà thơ Anita Pešić (Serbia)

Chủ nhật - 17/04/2022 03:53 1.060 0

ANITA PEŠIĆ sinh ra tại Niš, Serbia vào ngày 8 tháng 4 năm 1987. Cô là một giáo viên, chuyên ngành nghệ thuật kịch và là thành viên danh dự của “Hiệp hội những giáo viên giỏi nhất” ở Nam Tư cũ. Anita phát triển năng khiếu viết lách ngay từ khi còn nhỏ. Cho đến nay, cô đã xuất bản 4 cuốn sách dành cho trẻ em ở các độ tuổi khác nhau: Những sắc màu của tâm hồn em, Khu vườn của trí tưởng tượng, Chuyến bay đến thế giới và Nắng và bảy nàng tiên.

Các tác phẩm của Anita được thể hiện trong nhiều tuyển tập trong nước và quốc tế. Cô ấy là người chiến thắng nhiều danh hiệu và giải thưởng ở Serbia và hơn thế nữa. Các bài thơ của cô đã được dịch sang tiếng Anh, Macedonian, Bulgaria, Romania, Romania, Ý, Nga, Hindi, Bengali và Nepal.

Anita là một nghệ sĩ đa năng, thể hiện bản thân thông qua nhiếp ảnh, hội họa và tạo ra những con rối và đồ chơi độc đáo. Cô là người sáng lập Hiệp hội “Những người bảo vệ tuổi thơ”, nơi cô đang tổ chức các cuộc thi nghệ thuật cho trẻ em. Anita cũng đang làm việc như một họa sĩ minh họa và một nhà báo.

Anita nhìn thấy vẻ đẹp và nguồn cảm hứng trong mọi người và mọi thứ. Phương châm của cô ấy là "Tìm ra điều gì khiến bạn hạnh phúc và sau đó truyền cảm hứng cho người khác bằng cách làm những gì bạn yêu thích."

Thotre.com xin trân trọng giới thiệu chùm thơ của chị.

Nhạc cụ yêu quý

Bạn có nghe thấy nó không?

Mưa đang chơi vơi.
Thuần khiết như một lời chúc phúc
nó làm sáng tỏ tâm trí của chúng ta
của tất cả những suy nghĩ thừa.

Tôi cảm thấy sức mạnh to lớn
của từng giọt
nhẹ nhàng trượt xuống mặt tôi…

Má tôi vui mừng giai điệu này
của hòa bình và sự chấp nhận…

Mưa làm sống lại đôi môi khô của tôi
và mí mắt của tôi được làm mới…
Tuy nhiên, tôi vẫn nhắm mắt
và tập trung vào các hiển thị nội bộ.

Tôi vô cùng thích thú với điệu nhảy lãng mạn này với mưa…

Ai cần một chiếc ô
khi chúng ta xúc động một cách tế nhị
bởi bầu trời và lòng thương xót của Chúa ...?

Bạn không cần áo mưa
hoặc bất kỳ quần áo nào khác,
chỉ cần đi ra ngoài và cảm nhận nó
với đôi chân trần của bạn
và cơ thể trần truồng.

Hãy để giọng nói của bạn
được nghe và sáng tác bởi gió,
trong nhịp mưa…

Hãy để cảm xúc của bạn trở nên thiêng liêng và bất tử…

Hãy để mưa trở thành nhạc cụ yêu quý của bạn
mãi mãi.
278568527 736029087565111 6994110783533878118 n

278568527 736029087565111 6994110783533878118 n

Sự mời gọi

Chúa ơi…
Tắm cho tôi bằng ánh sáng,
nâng tôi lên với lòng trắc ẩn.
Giúp tôi âm thầm chiến đấu
nỗi sợ hãi, mong muốn và đam mê của tôi.
Mang tôi đến gần bạn hơn
giải phóng tôi khỏi dục vọng.
Tôi cần bố của bạn, đúng là -
bạn là người duy nhất tôi tin tưởng.
Làm cho tôi tốt hơn và khiêm tốn hơn
lấp đầy trái tim tôi với ân sủng,
quá lâu tôi bò và vấp ngã
đó là bạn - nơi an toàn nhất của tôi.

Tôi không thở được

Mọi người bị tra tấn vì màu da của họ,
Tôi cảm nhận được nỗi đau, sự đau khổ và sự tàn tạ của họ.
Nhiều người bị giết. Đối với họ, chúng tôi cầu nguyện.
Bạn biết như tôi biết - điều đó không ổn!

Chúng ta cần đứng, chúng ta cần nói
về bình đẳng và công lý mà chúng tôi tìm kiếm.
Cầu nguyện, nhưng cũng cho thấy bạn là con người,
chúng ta phải ngăn chặn những gì là vô nhân đạo!

Hãy lắng nghe lý trí của bạn, nhưng hãy làm theo trái tim bạn,
chúng ta hãy cùng nhau, đoàn kết và thông minh.
Giúp chúng tôi tạo ra sự hợp nhất và hòa bình,
giúp chúng tôi đánh bại cảnh sát khát máu!

Không phải tất cả những kẻ phân biệt chủng tộc đó đều chưa hiểu
những nạn nhân vô tội mà chúng tôi không quên!
Chúng tôi sẽ có quyền của mình, không còn nghi ngờ gì nữa,
cho chúng tôi thấy sự tôn trọng mà bạn nói về!

Tác giả: Anita Pešić

Từ khóa: Anita Pešić