Chùm thơ của Ecaterina Negară (Romania)
Ecaterina Negară sinh ra tại xã Putintei, Orhei vào ngày 22 tháng 2 năm 1966, R Moldova. Năm 1984, cô tốt nghiệp trường cao đẳng y tế ở Orhei và vào năm 1999, Học viện Quốc tế về Nghiên cứu Lịch sử Văn hóa và Tôn giáo Thế giới ở Bucharest chuyên khoa, đại úy quân nhân.
Cô đã xuất bản các tập thơ sau - Nội thất với Đại bàng (1997), The Bird Lift (1997), Thiên thần Nhân bản (1998), Katerina de Neant (1999), Năm 1998, cô xuất bản Từ điển Thần học Nhỏ cho Sinh viên, Magnificent Khen ngợi, Eminescu, 2011, KartEa E, 2012. Mother of Light, 2013, Being of the sign or Sophia of Emmaus, 2015, The Great Baby, 2016, Salon IV, next to God, 2017, Do Thái, 2017, Blood of tình yêu, 2017, Vũ khí thú nhận, 2018, Chiếc nhẫn thần bí, 2018, Trên bàn tiệc sống lại, 2018, Trạng thái vũ trụ, 2019, Ở đâu, Ở đâu, 2019, Israel ghen tuông, 2020, Mẹ, bông hoa của hiện hữu, 2020, Tôi đã khóc lên thiên đường , 2020, Con số, con số, 2020, Không gian, Lời nói, 2020, Bài viết được chọn lọc, tập I, 2021, Daniel và thế giới của các thiên thần, 2021, Puțuntei - nơi linh thiêng, 2021, Đừng ép tôi tin, 2021, Mặt trời vào ban đêm, năm 2021, ...
Cô là thành viên của Liên đoàn Nhà văn Romania, Hiệp hội Nhà văn Bucharest, ASPRO, Liên đoàn Nhà văn Moldova, Thành viên danh dự của Hiệp hội Cựu chiến binh Moldova trong các cuộc chiến tranh và xung đột vũ trang và là Thành viên danh dự của chi nhánh Orhei của Romania Hội nhà văn.
Cô được trao các giải thưởng sau:
Giải thưởng cho Thơ yêu nước, Đài phát thanh - Moldova, Chisinau, 1985,
Văn bằng về thành công trong sáng tạo và hoạt động nghệ thuật, Sở Y tế Thành phố, Chisinau, 1988,
Người đoạt giải Liên hoan EMINESCIANA, năm 1988,
Giải Đặc biệt, Quỹ C. Brâncuși, Thanh tra Văn hóa Quận Gorj, 1991,
Văn bằng danh dự của hội "V.Alexandri" tại lễ hội EMINESCIANA, hội "V. Alexandri" 1992,
Giải thưởng lớn về văn bản lễ hội "Yellow Quince", diễn giải của A.Rudei, 1992,
Grand Prix CRIZANTEMA de SILVER, văn bản, diễn giải N. Ermurache, 1994,
Giải thưởng Tạp chí Poesis, Satu - Mare, (1992)
Giải thưởng tạp chí "Dacia literara", Iași, (1993)
Bằng tốt nghiệp võ sĩ người Romania, Chisinau - Bucharest, Toma Istrati, 1998-99,
Giải thưởng lớn của Liên đoàn vì sự đoàn kết của người Romania ở mọi nơi, Bucharest, 1999,
Văn bằng cho bộ sách - Lời khen ngợi đáng kể, Eminescu, phần văn hóa, Orhei, 2012,
Đạt bằng tốt nghiệp, cho hoạt động văn học phi thường và truyền bá văn học của thành phố Orhei, Tòa thị chính Orhei, Thị trưởng Vitalie Colun, 2013,
Văn bằng cho những công lao đặc biệt trong việc quảng bá nghệ thuật và văn hóa Cơ đốc giáo quốc gia Romania, Tu viện St. Andrew, 2014,
Văn bằng cho những thành tích đặc biệt trong việc thúc đẩy các giá trị văn hóa-quốc gia ,, LSR, chi nhánh Orhei, 2016,
Giải thưởng hàng tuần Văn học và Nghệ thuật, 2016,
Văn bằng xứng đáng, Tu viện St. Andrew, 2017,
Văn bằng xứng đáng, Tu viện St. Andrew, 2017,
Văn bằng về đóng góp đáng kể vào việc thúc đẩy các giá trị quốc gia-Cơ đốc giáo, Chi nhánh của Liên đoàn Nhà văn Romania, Orhei, 2017,
Văn bằng quảng bá văn hóa Ý, Đại sứ quán Ý, 2017,
Hiệp hội Cựu chiến binh của các cuộc chiến tranh và xung đột vũ trang ở Moldova đã trang trí nó bằng Thánh giá ký ức, 2017,
Hiệp hội Cựu chiến binh của các cuộc chiến tranh và xung đột vũ trang ở Moldova cũng trang trí nó với VETERANS SLAVE vào năm 2018, v.v.
Và nhiều giải thưởng cá nhân khác.
Cô đã xuất bản các tập thơ sau - Nội thất với Đại bàng (1997), The Bird Lift (1997), Thiên thần Nhân bản (1998), Katerina de Neant (1999), Năm 1998, cô xuất bản Từ điển Thần học Nhỏ cho Sinh viên, Magnificent Khen ngợi, Eminescu, 2011, KartEa E, 2012. Mother of Light, 2013, Being of the sign or Sophia of Emmaus, 2015, The Great Baby, 2016, Salon IV, next to God, 2017, Do Thái, 2017, Blood of tình yêu, 2017, Vũ khí thú nhận, 2018, Chiếc nhẫn thần bí, 2018, Trên bàn tiệc sống lại, 2018, Trạng thái vũ trụ, 2019, Ở đâu, Ở đâu, 2019, Israel ghen tuông, 2020, Mẹ, bông hoa của hiện hữu, 2020, Tôi đã khóc lên thiên đường , 2020, Con số, con số, 2020, Không gian, Lời nói, 2020, Bài viết được chọn lọc, tập I, 2021, Daniel và thế giới của các thiên thần, 2021, Puțuntei - nơi linh thiêng, 2021, Đừng ép tôi tin, 2021, Mặt trời vào ban đêm, năm 2021, ...
Cô là thành viên của Liên đoàn Nhà văn Romania, Hiệp hội Nhà văn Bucharest, ASPRO, Liên đoàn Nhà văn Moldova, Thành viên danh dự của Hiệp hội Cựu chiến binh Moldova trong các cuộc chiến tranh và xung đột vũ trang và là Thành viên danh dự của chi nhánh Orhei của Romania Hội nhà văn.
Cô được trao các giải thưởng sau:
Giải thưởng cho Thơ yêu nước, Đài phát thanh - Moldova, Chisinau, 1985,
Văn bằng về thành công trong sáng tạo và hoạt động nghệ thuật, Sở Y tế Thành phố, Chisinau, 1988,
Người đoạt giải Liên hoan EMINESCIANA, năm 1988,
Giải Đặc biệt, Quỹ C. Brâncuși, Thanh tra Văn hóa Quận Gorj, 1991,
Văn bằng danh dự của hội "V.Alexandri" tại lễ hội EMINESCIANA, hội "V. Alexandri" 1992,
Giải thưởng lớn về văn bản lễ hội "Yellow Quince", diễn giải của A.Rudei, 1992,
Grand Prix CRIZANTEMA de SILVER, văn bản, diễn giải N. Ermurache, 1994,
Giải thưởng Tạp chí Poesis, Satu - Mare, (1992)
Giải thưởng tạp chí "Dacia literara", Iași, (1993)
Bằng tốt nghiệp võ sĩ người Romania, Chisinau - Bucharest, Toma Istrati, 1998-99,
Giải thưởng lớn của Liên đoàn vì sự đoàn kết của người Romania ở mọi nơi, Bucharest, 1999,
Văn bằng cho bộ sách - Lời khen ngợi đáng kể, Eminescu, phần văn hóa, Orhei, 2012,
Đạt bằng tốt nghiệp, cho hoạt động văn học phi thường và truyền bá văn học của thành phố Orhei, Tòa thị chính Orhei, Thị trưởng Vitalie Colun, 2013,
Văn bằng cho những công lao đặc biệt trong việc quảng bá nghệ thuật và văn hóa Cơ đốc giáo quốc gia Romania, Tu viện St. Andrew, 2014,
Văn bằng cho những thành tích đặc biệt trong việc thúc đẩy các giá trị văn hóa-quốc gia ,, LSR, chi nhánh Orhei, 2016,
Giải thưởng hàng tuần Văn học và Nghệ thuật, 2016,
Văn bằng xứng đáng, Tu viện St. Andrew, 2017,
Văn bằng xứng đáng, Tu viện St. Andrew, 2017,
Văn bằng về đóng góp đáng kể vào việc thúc đẩy các giá trị quốc gia-Cơ đốc giáo, Chi nhánh của Liên đoàn Nhà văn Romania, Orhei, 2017,
Văn bằng quảng bá văn hóa Ý, Đại sứ quán Ý, 2017,
Hiệp hội Cựu chiến binh của các cuộc chiến tranh và xung đột vũ trang ở Moldova đã trang trí nó bằng Thánh giá ký ức, 2017,
Hiệp hội Cựu chiến binh của các cuộc chiến tranh và xung đột vũ trang ở Moldova cũng trang trí nó với VETERANS SLAVE vào năm 2018, v.v.
Và nhiều giải thưởng cá nhân khác.
Thotre.com xin trân trọng giới thiệu chùm thơ của chị.
Trái tim đất sét
Tôi đã chặn bầu trời khỏi đôi mắt của bạn
Sửa dòng chữ - bỏ qua,
Ở bên phải, dưới gốc cây chanh,
Đến cuối cùng.
Hôm nay tôi có việc ở đây,
Lấy ra mọi thứ đã được lưu trữ,
Bạn đã cho tôi thấy đó không phải là tình yêu
Tôi cũng không thở được
tất cả những gì còn lại của con người tôi
Tôi rút lui, để lấy lại cảm xúc của mình
như sau bánh xe, ra hoa,
nhựa cây nghiền nát lá, hối tiếc
BYPASS - Tôi ra hiệu cho mọi người
Tôi lấy đi những ngày của tôi ra khỏi tầm mắt của bạn,
Lửa, thần thánh và sự sống
Không còn sao
Tôi đang đi trên một boong ánh sáng
Trên bầu trời, chúng ta hãy quên những gì bùn đang phát triển
Để lại viên kim cương của tâm hồn tôi
Trong nháy mắt bất ngờ, để chơi lại
Còn ít nữa, đợi đã
Có những người khác trong đôi mắt như vậy
Tôi chỉ muốn xem
Và tôi đã không được đánh giá cao,
Bầu trời xung quanh,
Tôi đang di chuyển với tốc độ phục hồi,
Hầu hết những bất tiện đều không còn nữa
Tôi biết tôi sẽ không quay lại.
Và năm tháng sẽ mất đi, vội vã
Sự bao la của tôi không chấp nhận bạn
Ở trần, tội lỗi,
Với một trái tim lạnh lùng, son phấn.
SHARP PENCILS, tình yêu không được hoàn hảo
Nếu bạn không ở bên anh ấy, điều đó có nghĩa là bạn không ở bên anh ấy
Bạn không hòa nhập với đoàn tùy tùng của mình, bạn không đập đủ nhịp tim,
Không phải cho cuộc sống hưng thịnh của tôi, cũng không cho suy nghĩ vô hạn,
Lời thoại để gọi cho bạn và sau đó là tốt!
Tốt mà không rẻ, tình yêu con vẹt,
Những tâm hồn yếu đuối không thể tìm thấy chất lỏng phù hợp
Bạn không sắp xếp chúng ra, bạn để sự im lặng mở rộng bờ biển của bạn
Cho đến khi những từ cần thiết để gọi tên của người đã định mệnh được tập hợp.
Có bao nhiêu phác thảo có thể được áp dụng cho bài đánh giá
Để khôi phục bầu không khí cần thiết cho sự hoàn thành
Những con chim ăn đêm với đôi cánh vô hình rốt cuộc sẽ ở đâu?
Nếu bạn ở bên người khác, điều đó có nghĩa là bạn không phải là tình yêu của tôi,
Tốt thôi - đây không phải là một ý tưởng thông minh
Không ai bắn từ Kalashnikov, không biết giá đạn
Đó là một vụ tắc đường trong mơ, không có ai đi cùng bạn,
Và đôi mắt của tôi không át đi sự chìm đắm của những thú vui thị giác không tên,
Tôi mài giũa đến mức từ chối những cây bút chì của sự cô đơn và vẽ
Bóng, bóng khác nhau, có lẽ tôi sẽ tìm thấy bạn sau cái bóng,
Tôi có thể nói với bạn, bằng hình ảnh và rung động, tình yêu đơn phương của tôi,
Đáng chờ đợi nhất, bất ngờ nhất!
Ảnh hưởng của tôi, chào quý khách!
Cơn đau không đến nữa.
Tôi nhìn vào bạn,
Đó là một công suất!
Quên là sức mạnh không xác định,
ghim một trạng thái khác của số phận.
HÃY QUÊN!
Nơi xa, có điều gì đó đã giấu bạn,
Rời xa tôi trong tất cả mọi thứ và mọi thứ
Đừng gây đau khổ cho tôi.
Tôi không thể chịu được nỗi đau nữa!
TÌNH YÊU KHÔNG CÓ!
Bạn có thể sống mà không có tôi - đêm, ngày, con đường,
Vận chuyển, điều ước, giây,
Các mùa và các đỉnh núi,
Các kỳ nghỉ và du lịch,
Tại sao tôi phải nhìn vào đôi mắt của bạn nơi mưa đã rút đi,
Đứa trẻ không mơ.
Tại sao tôi lại tìm kiếm đôi mắt của bạn -
Vòng tay của tôi sẽ không còn xuất hiện trong chúng nữa
Để ôm lấy tôi.
HÃY QUÊN! Đó là sức mạnh của thời gian, tàn phá.
Không có cường độ nào trong sức sống của Lời, vốn được vạch ra.
Đang quên! Đừng gọi bất cứ ai!
Từ biệt! Tạm biệt Tạm biệt!
Trái tim đất sét
Tôi đã chặn bầu trời khỏi đôi mắt của bạn
Sửa dòng chữ - bỏ qua,
Ở bên phải, dưới gốc cây chanh,
Đến cuối cùng.
Hôm nay tôi có việc ở đây,
Lấy ra mọi thứ đã được lưu trữ,
Bạn đã cho tôi thấy đó không phải là tình yêu
Tôi cũng không thở được
tất cả những gì còn lại của con người tôi
Tôi rút lui, để lấy lại cảm xúc của mình
như sau bánh xe, ra hoa,
nhựa cây nghiền nát lá, hối tiếc
BYPASS - Tôi ra hiệu cho mọi người
Tôi lấy đi những ngày của tôi ra khỏi tầm mắt của bạn,
Lửa, thần thánh và sự sống
Không còn sao
Tôi đang đi trên một boong ánh sáng
Trên bầu trời, chúng ta hãy quên những gì bùn đang phát triển
Để lại viên kim cương của tâm hồn tôi
Trong nháy mắt bất ngờ, để chơi lại
Còn ít nữa, đợi đã
Có những người khác trong đôi mắt như vậy
Tôi chỉ muốn xem
Và tôi đã không được đánh giá cao,
Bầu trời xung quanh,
Tôi đang di chuyển với tốc độ phục hồi,
Hầu hết những bất tiện đều không còn nữa
Tôi biết tôi sẽ không quay lại.
Và năm tháng sẽ mất đi, vội vã
Sự bao la của tôi không chấp nhận bạn
Ở trần, tội lỗi,
Với một trái tim lạnh lùng, son phấn.
SHARP PENCILS, tình yêu không được hoàn hảo
Nếu bạn không ở bên anh ấy, điều đó có nghĩa là bạn không ở bên anh ấy
Bạn không hòa nhập với đoàn tùy tùng của mình, bạn không đập đủ nhịp tim,
Không phải cho cuộc sống hưng thịnh của tôi, cũng không cho suy nghĩ vô hạn,
Lời thoại để gọi cho bạn và sau đó là tốt!
Tốt mà không rẻ, tình yêu con vẹt,
Những tâm hồn yếu đuối không thể tìm thấy chất lỏng phù hợp
Bạn không sắp xếp chúng ra, bạn để sự im lặng mở rộng bờ biển của bạn
Cho đến khi những từ cần thiết để gọi tên của người đã định mệnh được tập hợp.
Có bao nhiêu phác thảo có thể được áp dụng cho bài đánh giá
Để khôi phục bầu không khí cần thiết cho sự hoàn thành
Những con chim ăn đêm với đôi cánh vô hình rốt cuộc sẽ ở đâu?
Nếu bạn ở bên người khác, điều đó có nghĩa là bạn không phải là tình yêu của tôi,
Tốt thôi - đây không phải là một ý tưởng thông minh
Không ai bắn từ Kalashnikov, không biết giá đạn
Đó là một vụ tắc đường trong mơ, không có ai đi cùng bạn,
Và đôi mắt của tôi không át đi sự chìm đắm của những thú vui thị giác không tên,
Tôi mài giũa đến mức từ chối những cây bút chì của sự cô đơn và vẽ
Bóng, bóng khác nhau, có lẽ tôi sẽ tìm thấy bạn sau cái bóng,
Tôi có thể nói với bạn, bằng hình ảnh và rung động, tình yêu đơn phương của tôi,
Đáng chờ đợi nhất, bất ngờ nhất!
Ảnh hưởng của tôi, chào quý khách!
Cơn đau không đến nữa.
Tôi nhìn vào bạn,
Đó là một công suất!
Quên là sức mạnh không xác định,
ghim một trạng thái khác của số phận.
HÃY QUÊN!
Nơi xa, có điều gì đó đã giấu bạn,
Rời xa tôi trong tất cả mọi thứ và mọi thứ
Đừng gây đau khổ cho tôi.
Tôi không thể chịu được nỗi đau nữa!
TÌNH YÊU KHÔNG CÓ!
Bạn có thể sống mà không có tôi - đêm, ngày, con đường,
Vận chuyển, điều ước, giây,
Các mùa và các đỉnh núi,
Các kỳ nghỉ và du lịch,
Tại sao tôi phải nhìn vào đôi mắt của bạn nơi mưa đã rút đi,
Đứa trẻ không mơ.
Tại sao tôi lại tìm kiếm đôi mắt của bạn -
Vòng tay của tôi sẽ không còn xuất hiện trong chúng nữa
Để ôm lấy tôi.
HÃY QUÊN! Đó là sức mạnh của thời gian, tàn phá.
Không có cường độ nào trong sức sống của Lời, vốn được vạch ra.
Đang quên! Đừng gọi bất cứ ai!
Từ biệt! Tạm biệt Tạm biệt!
Tác giả: Ecaterina Negară
Từ khóa: Ecaterina Negară
Ý kiến bạn đọc
NHIỀU NGƯỜI XEM...
VĂN TRẺ 360 ĐỘ
XEM - NGHE - ĐỌC
Nhịp sống trẻ
_120.jpg)
