...này khi mà gã còn chả sõi tiếng Việt và hiểu sai cả tiếng Việt lẫn văn hóa Việt?”. Ý tưởng dịch Kiều mấy tháng trước lại quay trở lại và tôi cũng thử đọc qua bản dịch tiếng Anh của Huỳnh Sanh Thông để xem những người đi trước đã đối phó với công việc dịch thuật thế nào. Ông Huỳnh Sanh Thông......

...An đang nằm đè lên, bóp cổ chị. Nhờ sự can thiệp của các đồng nghiệp, hành vi cưỡng hiếp hắn chưa kịp thành công. Sự việc này đã được các nhân chứng thuật lại trong bản tường trình gửi báo Văn nghệ vào ngày 20/4/2000. "Trước đó, từ tháng 7/1999 đến tháng 4/2000, Lương Ngọc An đã nhiều lần thao......

...Tôi cũng không hỏi ông ngày đó cô y tá người Bắc có biết ông thương thầm cô không. Hay là cô cũng thương ông mà không dám nói.                 Nhưng điều tôi day dứt nhất,......

...ép và hạn chế của thời đại. Cái hay của nhà văn là không để cảm xúc của mình lấn át mà luôn với thái độ công bằng, bình thản phản ánh một cách trung thực, khách quan về nhân vật”, (trang 57, SĐD). Văn là người, câu nói cũ nhưng nhắc lại luôn mới. Nhận định của Nguyễn Văn Hòa, không chỉ là phát......

...học Không nơi nào để đi văn hóa Mọi con đường đã đi, Cảm hứng không được tìm thấy. Có gì rắc rối - vừa đủ! Ai phải chịu đựng điều này? Nhưng những thứ như thế này Chén đã đầy! thông tin đường dẫn, Tất cả đều đã được tìm thấy. Và thơ theo năm tháng Hóa thành bụi nạc. Vẫn còn đó vần điệu Hãy......

Nhà thơ Vũ Tuấn đặt ra phương châm sáng tác của mình: “Sống chân thật, sống hết mình, viết trung thực với niềm đam mê khám phá cuộc sống ở những góc khuất tận cùng của nó. Viết ít, viết chậm mà chắc. Quý hồ tinh bất quý hồ đa”.Có lẽ cũng vì thế mà 2 tập thơ “Giai điệu phù sa” và “Mật ngữ đồi thông......

...đặc biệt là trong sáng tạo văn học nghệ thuật thì càng ghê gớm. Hội Nhà văn Việt Nam đang muốn tiến tới từng bước tiếp cận những gì đúng nhất, trung thực nhất và công bằng nhất. Các nhà văn Việt Nam không đủ mạnh để âm thầm đi một đoạn đường dài chông gai của sáng tạo. Tìm kiếm lợi ích vật chất......

...xình, dậm dật. Làng xuất hiện những quán karaoke, những hiệu lolotica, với cái tên nghe rất Tây, rất hiện đại, đúng là “hòa nhập quốc tế”, nhưng thực ra, đấy là quán lòng lợn tiết canh, món khoái khẩu đã có từ ngàn đời ở làng quê muôn thuở. Rồi cơm bụi. Rồi gà tần. Rồi ao làng, một cái ao tù......

...Nhưng... gì thì gì... chưa từng có vợ hoặc chưa từng có chồng là tân ráo. Một cô không chồng vì kén chọn, một gã không vợ bởi si quá hóa khùng cũng thường thôi, có chi mà thiên hạ chăm bẳm vô để bàn tán vậy kìa? Thưa rằng cô Hương không phải dạng vừa đâu nghe cô bác. Là giáo viên cô Hương rất......

...xét và trao giải cho cuốn sách của Vũ Thị Trang, phải họp và xem xét lại. Vì tác quyền tri thức trong tác phẩm trao giải có vấn đề lớn, tư cách trung thực của tác giả cũng có vấn đề”. Còn nhà văn Trần Đức Tiến khẳng định sự rụt rè dây dưa của Hội Nhà văn Việt Nam và Viện Văn học đều vô lý, bởi “có......