Viết tiểu thuyết từ một giấc mơ lạ

"Tôi từng suy tính rất lâu, rằng mình sẽ viết một cuốn sách thể hiện những thay đổi của một phụ nữ về tình dục, trước những trải nghiệm riêng trong cuộc sống. Nhưng tôi không biết triển khai như thế nào. Bất ngờ, giấc mơ đến như một sự gợi mở", Matsuura chia sẻ với Reuters nhân dịp bản tiếng Anh của cuốn sách được ấn hành.

"Big Toe P" là câu chuyện của Kazumi - một cô gái ngây thơ 22 tuổi - bỗng nhiên thức dậy vào một buổi sáng và phát hiện ra, ngón chân cái của cô đã biến thành dương vật.

Từ đó, cuốn sách kể lại quá trình "ứng xử" của cô gái và những người thân đối với sự biến đổi kỳ lạ này. Bạn trai của Kazumi muốn cô cắt bỏ ngón chân-dương vật. Nhưng Kazumi không làm như vậy. Cô chạy trốn thực tại, yêu một nghệ sĩ piano mù và kết thân với một nhóm biểu diễn toàn những người ít nhiều lệch lạc về giới tính.

Tác phẩm được xuất bản ở Nhật năm 1993 và vừa được chuyển thể sang tiếng Anh.